Weltschmerz.FM

Home / el-ru

Андреас Эмбирикос. Когда шелестят эвкалипты в аллеях

. . Панихида в чёрном миноре с тёмно-зелёным плющом по человеку, в Превезе погибшему . Вы, иногда через Превезу проезжающие и среди влажной духоты сидящие по кофейням, чтобы выпить кофе или съесть десерт из варенья, парохода ли ожидающие, или какого-нибудь […]

Read More

Песнь героическая и скорбная о погибшем в Албании втором лейтенанте

. . I . Там, где некогда обитало солнце Где погода прояснялась девичьим взором Пока от миндальной встряски белел снегопадом ветер Где сияли всадники на верхушках трав Где звенела сбруя на удалом платане И развёрнутый хлопал флаг с высоты по […]

Read More

Орфический гимн к Гефесту (LXVI)

. . Духом высокий Гефест, многосильный, огонь негасимый, бог, озаряющий смертных, сияющий пламенным блеском, крепкий рукой, светоносный, живущий искусством, всевечный, часть бытия, трудолюбец, безгрешное мироначало, всепожиратель, всевышний, всеядный, всего укротитель: солнце, луна, и эфир, и созвездья, и свет непорочный члены […]

Read More

Орфический гимн к Асклепию (LXVII)

. . Всеврачеватель Асклепий, владыка Пеан! Человекам Ты исцеляешь волшбой многобольные язвы недугов, нежнодарящий, могучий, гряди, низливая здоровье и пресекая хворобы, губительных Кер смертоносных; множащий всходы, заступник, беды отвратитель, блаженный, Феба дитя Аполлона, крепчайший и чтимый преславно, немощи враг, Гигиею […]

Read More

Орфический гимн к Силену Сатиру (LIV)

. . Гласу вонми моему, вседостойнейший Вакхов кормилец, лучший от века Силен, восславляемый всеми богами, как и народом земным по прошествии сроков трёхлетних, благочестивый, почтенный, пастушьего сонма начальник с кличем “Эвой!” на устах, меж кормилиц прекраснопоясых, в свите Наяд и […]

Read More

Орфический гимн к Гераклу (XII)

  . . Духом высокий Геракл, многосильный, Титан победитель, крепкий рукой, необорный, исполненный подвигов мощных, времени вечный отец, многоликий и благолюбивый, неизрекаемый, ярый, премного молимый, всевластец, твёрдое сердце имущий, великий провидец и лучник, всепожиратель, всепращур, всевышний, всего попечитель, смертных заради […]

Read More

Орфический гимн к Аполлону (XXXIV)

. . Сниди, о Феб Ликорейский, Пеан, победитель Пифона, Мемфисец, благоподатель, под клики “Иэ!” восхвалённый, с лирой златою, Титан, полевой и семянный, дельфийский, Пифий, Гриней и Сминфей, низринувший Тития, вещий, яростный, дух светоносный, прекрасный и доблестный отрок; радости вождь, Мусагет, […]

Read More

В. Корнарос. Эротокрит. Песнь II. Ст. 1353-1398

. . …И ей речёт Эротокрит: “Ты слышала известье, что твой Отец меня сослал, на муку и бесчестье? (…) Четыре дня дозволил он мне дома оставаться, а там в изгнание идти, в далёкий путь пускаться. 1360 И как расстаться мне […]

Read More

К ТРОЕ

. . Выдыхает могучая Осса и пространство цветёт лепострастием Подменяют друг дружку холмы только этот великий морской нерастрёпанной тучки кудель оставляет над кручей Мирины Пусть прохожие знают, чьи судьбы по золоту пишутся, Чьи – по бронзе. Потому что не два […]

Read More

Как Эндимион

. . Долинами мягкими сон простирается так же Как горняя жизнь. Где церквушки пасутся в траве под порывами ветра И жуют и жуют их покуда не станут картинками И одна не размоет другую ладами плагальными. Иногда Две луны или три с […]

Read More