Палисадник

. Дождём затушёван, рассеянной мглой затуманен неверный пейзаж. Не тревожа темнеющей гущи, как мысленный шёпот, бесшумно плывёшь, горожанин, сквозь горькие ласки земли затонувшей. От кротких жилищ, убаюканных плеском загробным, ни света, ни дыма. Ни звука окрест. Замшелые кровли. Репейники с кровлями вровень. Пустырь. […]

Read More

Эсхатологический фрагмент

  . Из предсказаний ли, из сновидений ли хлынув на мирный простор, век подступил, как разгул эпидемии, как припозднившийся мор. Заворожённый своим заражением, из ветряной кутерьмы каждый следит за незримым кружением, медленной пляской чумы. Бледным пожаром охвачено близкое; город в лиловых […]

Read More

Не окончательна…

. . Не окончательна, время, твоя пустота. Родины нет – но остались родные места: мягкая копоть на лбах умирающих статуй, дым торфяной, маслянистый графитовый свет, стрелки и складки, размытые сизым сфумато – тысячи верных примет. Стройная речь, заглушённая свистом лихим, […]

Read More

На углу Эгнатии и Невского. Ржавчина

      Ihr seid verflucht. Doch eure Süße blüht Wie eines herben Kusses dunkle Frucht…  Georg Heym       «Железо беру! Старое железо беру!» – разносится по району субботним утром. Ты открываешь глаза и вслушиваешься в искажённые дребезжащим […]

Read More

На углу Эгнатии и Невского. Мрамор

. . Ведь под аркой на Галерной Наши тени навсегда. Анна Ахматова . Триумфальная арка императора Галерия, с хмурым усилием поднимающая над тротуаром рыжеватые дуги, засиженная голубями, претерпевшая все унижения, какие только могли выпасть на долю римлянки среди чуждых племён, […]

Read More

На углу Эгнатии и Невского. Как будто пролог

. . По мере того как мы осваиваем пространство, пространство осваивает нас. Из наших городов невозможно уехать: их ландшафты едины с нашим сознанием. Город – человеческий мир, и человек – недолговечный слиток образов мира. Сквозь мои глаза проносятся десятки больших […]

Read More

На углу Эгнатии и Невского. Пепел

. . Dia de Shabbat la tarde la horica dando dos huego salió a l’Agua Mueva A Beyaz Kulé quedó. (Из еврейской народной песни)   Когда вся твоя пришлая жизнь настолько свыкнется с окрестностью, что ты перестанешь быть в ней […]

Read More

Οτι τριζει…

  • Post By:
  • Date:
  • Category: ru-el

. . Ότι τρίζει μες στο τζάκι, Ότι λέει η ανημποριά*, Είναι άλικο μετάξι Πεταμένο στη φωτιά. Αν τον πάτο της ζωής μου Ροκανίζουν ποντικοί, Είναι η κόρη χελιδόνι Κι έχει η βάρκα μου λυθεί. Είν’ το μαύρο το μετάξι […]

Read More

Επιστρεφω στην πολη…

  • Post By:
  • Date:
  • Category: ru-el

. . Επιστρέφω στην πόλη δική μου, σ’ αυτή Με πρησμένους αδένες παιδιού ασθενή. Επιστρέφεις εδώ, καταπίνεις λοιπόν Τ’ ιχθυέλαιο των ποταμίσιων λαμπών. Δες το φως του Δεκέμβρη το γνώριμο που Ξεχειλίζει με πίσσα και κρόκο αυγού. . Ω, Πετρούπολη! […]

Read More

Проезжая через Эпир

. . L. A. Кто мы сегодня?                          –  Надёжное зрение скажет. Что мы сейчас?                           –  Ворожба обступающих гор: ближние кряжи – когтистая, жгучая тяжесть, волчьи утёсы, наждачные срывы ущелий. Дальше – эфир, заштрихованный лёгкой пастелью, груды фиалок, осыпавших юный простор. Так же […]

Read More