Феб, о владыка! Когда тебя матерь Лето породила,
стройный пальмовый ствол дланями крепко обвив, —
лучшего между бессмертных, — у озера, с кругом колёсным
схожего видом, — всю ширь Делоса тотчас объял
сладкой амброзии дух; и бескрайняя твердь улыбалась,
и веселился простор серо-солёных морей.

Φοῖβε ἄναξ, ὅτε μέν σε θεὰ τέκε πότνια Λητώ 5
φοίνικος ῥαδινῇς χερσὶν ἐφαψαμένη
ἀθανάτων κάλλιστον ἐπὶ τροχοειδέι λίμνῃ,
πᾶσα μὲν ἐπλήσθη Δῆλος ἀπειρεσίη
ὀδμῆς ἀμβροσίης, ἐγέλασσε δὲ Γαῖα πελώρη,
γήθησεν δὲ βαθὺς πόντος ἁλὸς πολιῆς. 10