.

.

Духом высокий Гефест, многосильный, огонь негасимый,
бог, озаряющий смертных, сияющий пламенным блеском,
крепкий рукой, светоносный, живущий искусством, всевечный,
часть бытия, трудолюбец, безгрешное мироначало,
всепожиратель, всевышний, всеядный, всего укротитель:
солнце, луна, и эфир, и созвездья, и свет непорочный
члены Гефестовы суть, человеческим зримые оком.
Всюду обитель Твоя, в каждом граде, во всяком народе,
так же и в смертных телах обитаешь Ты, мощный, блаженный.
Благий, услыши мой глас: я зову для святых возлияний,
присно к отрадным трудам нисходи с миролюбием в сердце.
Неугасимых огней пресеки исступлённую ярость,
чистой природы горенье у нас во плоти сберегая.


φαιστ’ ὀμβριμόθυμε, μεγασθενές, ἀκάματον πῦρ,
λαμπόμενε φλογέαις αὐγαῖς, φαεσίμβροτε δαῖμον,
φωσφόρε, καρτερόχειρ, αἰώνιε, τεχνοδίαιτε,
ἐργαστήρ, κόσμοιο μέρος, στοιχεῖον ἀμεμφές,
παμφάγε, πανδαμάτωρ, πανυπέρτατε, παντοδίαιτε,
αἰθήρ, ἥλιος, ἄστρα, σελήνη, φῶς ἀμίαντονἦ
ταῦτα γὰρ Ἡφαίστοιο μέλη θνητοῖσι προφαίνει.
πάντα δὲ οἶκον ἔχεις, πᾶσαν πόλιν, ἔθνεα πάντα,
σώματά τε θνητῶν οἰκεῖς, πολύολβε, κραταιέ.
κλῦθι, μάκαρ, κλήιζω σε πρὸς εὐιέρους ἐπιλοιβάς,
αἰεὶ ὅπως χαίρουσιν ἐπ’ ἔργοις ἥμερος ἔλθοις.
παῦσον λυσσῶσαν μανίαν πυρὸς ἀκαμάτοιο
καῦσιν ἔχων φύσεως ἐν σώμασιν ἡμετέροισιν.

.

.